Мелочь, а приятно
Oct. 12th, 2005 06:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
norianИз официального пресс-релиза:
ROBOTS CONQUER DARPA Grand Challenge
$2 Million Prize Will be Awarded Sunday
Three Autonomous Ground Vehicles Complete 132 Mile Desert Course,
Two More Continue the Route
Primm, Nevada -- The Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) today
dramatically accelerated autonomous ground vehicle technologies by demonstrating conclusively that
autonomous ground vehicles can travel long distances across difficult terrain at militarily relevant rates
of speed. At least three robots successfully completed a grueling 131.2-mile course in the Mojave
Desert today, and it remains possible that two others could complete the course Sunday, October 9.
-----
роботы добились победы в соревнованиях DARPA
приз в 2 миллиона баксов будет выдан победителю в воскресенье
три автономных робота-автомобиля успешно прошли 132-мильный маршрут по пустыне, ещё 2 продолжают движение
агентство DARPA наглядно продемонстрировало, что технологии существенно продвинулись и автономные роботы могут передвигаться на большие расстояния по пересечённой местности на скоростях, достаточных для военного применения. Как минимум 3 машины успешно завершили тяжёлый 132-мильный маршрут по пустыне Мохаве и возможно, ещё 2 завершат его в воскресенье, 9го октября (и ведь дошли же).
ROBOTS CONQUER DARPA Grand Challenge
$2 Million Prize Will be Awarded Sunday
Three Autonomous Ground Vehicles Complete 132 Mile Desert Course,
Two More Continue the Route
Primm, Nevada -- The Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) today
dramatically accelerated autonomous ground vehicle technologies by demonstrating conclusively that
autonomous ground vehicles can travel long distances across difficult terrain at militarily relevant rates
of speed. At least three robots successfully completed a grueling 131.2-mile course in the Mojave
Desert today, and it remains possible that two others could complete the course Sunday, October 9.
-----
роботы добились победы в соревнованиях DARPA
приз в 2 миллиона баксов будет выдан победителю в воскресенье
три автономных робота-автомобиля успешно прошли 132-мильный маршрут по пустыне, ещё 2 продолжают движение
агентство DARPA наглядно продемонстрировало, что технологии существенно продвинулись и автономные роботы могут передвигаться на большие расстояния по пересечённой местности на скоростях, достаточных для военного применения. Как минимум 3 машины успешно завершили тяжёлый 132-мильный маршрут по пустыне Мохаве и возможно, ещё 2 завершат его в воскресенье, 9го октября (и ведь дошли же).
